“Carro bóer”, circa 1922. Fonte: Biblioteca Nacional (Portugal)
Uma referência recorrente sobre a presença bóer na região da Huíla remete para a introdução das carroças de bois como meio de transporte preferencial na região – as famosas “carroças estilo bóer”. Neste post recolhemos algumas dessas referências históricas.
“Carro bóer” (Boer cart), circa 1922. Source: Biblioteca Nacional (Portugal)
A recurrent reference regarding the Boer presence in the province of Huíla refers to the introduction of ox carts or wagons as the preferred means of transport in the region – the famous “Boer-style wagons”. In this post we share some of these historical references.
This old cemetery is located in the area of Roival in Humpata, a few kilometers southwest of the city of Lubango (Huíla). Most of the funerary plaques have disappeared, and, despite its high historical archaeological value, the cemetery is in a state of neglect. It is a cemetery belonging to the Boers, former settlers of South African origin, descendants of the first Dutch settlers in South Africa who undertook an exodus to the north (known as the Trek), looking for land to set up their farms. They arrived in Humpata in 1881, where they remained until the 1930-40s – when there was a new generalized exodus from the community towards other regions.
Este antigo cemitério encontra-se localizado na zona do Roival, Humpata, poucos quilómetros a sudoeste da cidade do Lubango (Huíla). A maioria das placas funerárias desapareceu, e, apesar do seu elevado valor histórico arqueológico, o cemitério encontra-se em estado de abandono. Trata-se de um cemitério pertencente aos bóeres, antigos colonos de origem sul-africana, descendentes dos primeiros colonos holandeses na África do Sul que empreenderam um êxodo para norte (o chamado Trek), à procura de terras para instalar as suas fazendas. Chegaram à Humpata em 1881, onde permaneceram até à década de 1930-40 – altura em que se verificou um novo êxodo generalizado da comunidade para outras regiões.
1979, 42 min, 16mm, copy from DVD. From “RDC Virtual” (Vimeo) collection
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) was one of the great anthropologists and ethnographers of southern Angola, having published extensively (and experimentally) on the ways of life of transhumant pastors in Huíla and Namibe. This documentary on the rituals surrounding oxen among Nyaneka-Humbe is an example of this.
1979, 42 min, 16mm, cópia a partir de DVD. Da coleção “RDC Virtual” (Vimeo)
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) foi um dos grandes antropólogos e etnógrafos do Sul de Angola, tendo publicado extensivamente (e experimentalmente) sobre os modos de vida dos pastores transumantes da Huíla e do Namibe. Este documentário sobre os rituais em torno dos bois entre os Nyaneka-Humbe é disso exemplo.