Guest post. This text was written by Fernando Pacheco, and was originally published in Novo Jornal, in the May 23, 2019 edition (republication revised and authorized by the author). Fernando Pacheco is an agronomist and founder of ADRA (Association for Rural Development and Environment), a non-governmental organization that has developed projects in support of rural communities throughout Angola for decades. He is one of the most qualified people to debate the issue of drought and its challenges in the country. The text offers a historical perspective and a reflection on the strategies followed in response to the drought.
Continue reading “Fighting the Drought or Learning to Live With It? By Fernando Pacheco (ADRA)”Combater a Seca ou Aprender a Viver com Ela? Por Fernando Pacheco (ADRA)
Post convidado. Este texto é da autoria de Fernando Pacheco, e foi originalmente publicado no Novo Jornal, na edição de 23 de Maio de 2019 (republicação revista e autorizada pelo autor). Fernando Pacheco é Engenheiro Agrónomo e fundador da ADRA (Associação para o Desenvolvimento Rural e Ambiente), Organização Não Governamental que ao longo de décadas tem desenvolvido projetos em apoio das comunidades rurais por toda a Angola. Neste sentid, é uma das pessoas mais qualificadas para debater a questão da seca e os seus desafios no país. O texto oferece uma perspetiva histórica e uma reflexão sobre as estratégias seguidas em resposta à seca.
Continue reading “Combater a Seca ou Aprender a Viver com Ela? Por Fernando Pacheco (ADRA)”Environmental conservation and exploitation of mineral resources in Angola: yet another episode of an “inevitable” conflict
Considering the richness of its soils, the landscape of southern Angola has been populated since colonial times by several mining enterprises and quarrying. This raises several questions regarding the extent to which these developments affect land use by local communities, and what are the medium and long term consequences of this extractive economy, both in environmental and socio-cultural terms. This is the case of the interior basin of Etosha / Okavango, which is located in an area that begins in the extreme southeast of the country, in the province of Cuando Cubango, and enters the provinces of Cunene, Moxico and Lunda-Sul.
Continue reading “Environmental conservation and exploitation of mineral resources in Angola: yet another episode of an “inevitable” conflict”Conservação ambiental e exploração de recursos minerais em Angola: mais um episódio de um conflito “inevitável”
Tendo em conta a riqueza dos seus solos, a paisagem do sul de Angola é populada desde os tempos coloniais por vários empreendimentos mineiros e explorações de pedreiras. Neste contexto, pergunta-se até que ponto é que estes empreendimentos afetam o uso da terra por parte das comunidades locais, e quais as consequências a médio e longo prazo desta economia extrativa, tanto em termos ambientais como sócio-culturais. É o caso da bacia interior de Etosha/Okavango, que se situa numa área que começa no extremo sudeste do país, na província do Cuando Cubango, e entra nas províncias do Cunene, Moxico e Lunda-Sul.
Continue reading “Conservação ambiental e exploração de recursos minerais em Angola: mais um episódio de um conflito “inevitável””Boer legacies in Southern Angola (1)
This old cemetery is located in the area of Roival in Humpata, a few kilometers southwest of the city of Lubango (Huíla). Most of the funerary plaques have disappeared, and, despite its high historical archaeological value, the cemetery is in a state of neglect. It is a cemetery belonging to the Boers, former settlers of South African origin, descendants of the first Dutch settlers in South Africa who undertook an exodus to the north (known as the Trek), looking for land to set up their farms. They arrived in Humpata in 1881, where they remained until the 1930-40s – when there was a new generalized exodus from the community towards other regions.
Continue reading “Boer legacies in Southern Angola (1)”Legados Bóer no Sul de Angola (1)
Este antigo cemitério encontra-se localizado na zona do Roival, Humpata, poucos quilómetros a sudoeste da cidade do Lubango (Huíla). A maioria das placas funerárias desapareceu, e, apesar do seu elevado valor histórico arqueológico, o cemitério encontra-se em estado de abandono. Trata-se de um cemitério pertencente aos bóeres, antigos colonos de origem sul-africana, descendentes dos primeiros colonos holandeses na África do Sul que empreenderam um êxodo para norte (o chamado Trek), à procura de terras para instalar as suas fazendas. Chegaram à Humpata em 1881, onde permaneceram até à década de 1930-40 – altura em que se verificou um novo êxodo generalizado da comunidade para outras regiões.
Continue reading “Legados Bóer no Sul de Angola (1)”Sand rivers
The landscapes of southern Angola are populated by sandy rivers like this one. On the surface, one would say that they are remnants from ancient rivers once filled with water and life. However, not everything is as it seems. In the rainy season, they overflow with water, not only on the surface but also underground. This underground water often remains during the dry season, while the surface dries, and has traditionally served as an alternative source of water for local communities. In the province of Namibe, where annual rainfall is minimal or non-existent, groundwater from rivers that are born in Huíla’s mountain ranges is, in this respect, fundamental.
Continue reading “Sand rivers”Rios de areia
As paisagens do Sul de Angola estão povoadas de rios de areia como este. À superfície, dir-se-ia que são fósseis de antigos rios outrora cheios de água e vida. No entanto, nem tudo é o que parece. No tempo da chuva, transbordam com água, não só à superfície mas também a nível subterrâneo. Esse lençol frequentemente permanece durante o tempo seco, à medida que a superfície seca, e serviu tradicionalmente como fonte alternativa de água para as comunidades locais. Na província do Namibe, onde a precipitação anual é mínima ou inexistente, a água subterrânea oriunda dos rios que nascem nas serras da Huíla é, neste contexto, fundamental.
Continue reading “Rios de areia”Publicação: A seca quando chove (blog)
Uma primeira reflexão sobre a situação no sul de Angola, publicada pelos membros da equipa do projecto no blog Africa is a Country (7 Outubro 2020).
Continue reading “Publicação: A seca quando chove (blog)”No sul de Angola, para além do infindável ciclo de seca, a crise humanitária cresce por causa de razões não climatológicas.
Publication: Angola’s persistent drought (blog)
A first reflection on the situation in southern Angola, published by the project team members in the blog Africa is a Country (October 7, 2020).
Continue reading “Publication: Angola’s persistent drought (blog)”In southern Angola, a preventable humanitarian crisis deepens. The government bears much of the responsibility.